Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ook versmaden mij de jonge kinderen; sta ik op, zo spreken zij mij tegen. |
| WLC | גַּם־עֲ֭וִילִים מָ֣אֲסוּ בִ֑י אָ֝ק֗וּמָה וַיְדַבְּרוּ־בִֽי׃ |
| Trans. | gam-‘ăwîlîm mā’ăsû ḇî ’āqûmâ wayəḏabərû-ḇî: |
| AC | יח גם-עוילים מאסו בי אקומה וידברו-בי |
| ASV | Even young children despise me; If I arise, they speak against me. |
| BE | Even young children have no respect for me; when I get up their backs are turned on me. |
| Darby | Even young children despise me; I rise up, and they speak against me. |
| ELB05 | Selbst Buben verachten mich; will ich aufstehen, so reden sie über mich. |
| LSG | Je suis méprisé même par des enfants; Si je me lève, je reçois leurs insultes. |
| Sch | Sogar Buben verachten mich; stehe ich auf, so reden sie wider mich. |
| Web | Yes, young children despised me; I arose, and they spoke against me. |
